Archives de catégorie : Articles / Artículos

El turismo en el medio rural de la península de Yucatán: Cambios, alternativas y gobernanza

Número temático

Publicación de un número temático de la REVISTA TRACE (n°87), “El turismo en el medio rural de la península de Yucatán: Cambios, alternativas y gobernanza”, coordinado por Maxime Kieffer (ENES-Morelia) y Clément Marie dit Chirot (ESO-Angers).

Enlace : https://trace.org.mx/index.php/trace/issue/view/101

En un número especial de la revista trace, publicado en 2004 y coordinado por Nathalie Raymond, la geógrafa francesa afirmaba la necesidad para las ciencias sociales de tomar en serio el estudio del turismo en América Latina, siendo este fenómeno un excelente prisma de observación de las realidades del subconti­nente. Veinte años después, cobra especial interés volver a cuestionarnos sobre esta constatación, en particular desde el contexto mexicano. Indudablemente, los estudios turísticos han adquirido mayor importancia en el ámbito académico y se han consolidado como un tema de investigación legítimo

En este contexto, la península de Yucatán posee una importancia específica como estudio de caso, al ser el mayor destino turístico a nivel nacional y regional. El carácter paradigmático de la península yucateca se refleja también en el grado extremo de especialización productiva en el turismo que podemos observar en mu­chas de sus zonas, donde las sociedades locales se han visto «engrapadas» en el turismo (Córdoba Azcárate 2020). En un contexto marcado por los retos que enfrentan las sociedades locales en los últimos años, entre los cuales encontramos la pandemia de covid­19 o la problemática del sargazo, este dossier temático busca cuestionar el modelo turístico dominante en la península yucateca, sus evoluciones recientes, y también reflexionar sobre las alternativas propuestas por las sociedades locales.

Índice

  • Presentación : El turismo en el medio rural de la península de Yucatán: Cambios, alternativas y gobernanza. Maxime Kieffer y Clément Marie dit Chirot
  • El turismo rural comunitario en la península de Yucatán: Un análisis desde un enfoque alternativo del desarrollo. Maxime Kieffer y Samuel Jouault
  • Turismo comunitario y decrecimiento: Hacia un reforzamiento de los medios de vida locales. Eduardo García Frapolli
  • La gobernanza turística en el territorio maya de Quintana Roo, México. Luis Enrique Moya Aguilar y Gustavo López Pardo
  • Pensando alternativas poscapitalistas para el turismo: Reflexiones a partir del caso de la península de Yucatán. Clément Marie dit Chirot

Turismo rural en la metropolización. Reflexión teórico-metodológica a partir del caso de Oaxaca, México

Artículo de Renaud Lariagon, investigador en geografía por el CEMCA, y Luis Alberto Salinas Arreortua, investigador en geografía por el Instituto de Geografía (UNAM), publicado en Revista INVI en 2025:

https://revistainvi.uchile.cl/index.php/INVI/article/view/74001

Resumen: En este artículo mostramos cómo la todavía dominante concepción de la forma metrópolis, reducida a su perímetro físico o administrativo, contribuye a un entendimiento reducido del proceso de metropolización, dificultando tener la medida justa de la urbanización de los territorios. Por ello proponemos contribuir teórica y metodológicamente a entender la urbanización de destinos rurales por el turismo como un proceso propio de la metropolización. Es a partir del espacio social y la tríada forma, función y estructura que nos interesa construir una concepción crítica y espacialmente amplia. En este trabajo ilustramos cómo este desplazamiento teórico-crítico incide en el método de investigación, específicamente formulando distintas hipótesis conectadas, ofreciendo así pistas genéricas para investigaciones similares. Una de las hipótesis se pone en práctica, a partir de datos empíricos relativos al caso de la expansión metropolitana en el estado de Oaxaca, lo que permite apreciar un primer esbozo de una región metropolitana mucho más extensa que la institucional zona metropolitana de Oaxaca.

Palabras clave: metropolización, turismo rural, espacio social, Oaxaca (México)

Violencias del turismo y dinámicas del conflicto, una lectura desde las comunidades

Renseña de tres artículos de Études caribéennes

Número temático «Turismo, seguridad y violencias multidimensionales», coordinado por Jaime Aragon Falomir, Olivier Dehoorne y Raúl Román Romero. Etudes caribéennes, 57-58, abril-agosto de 2024.

  • Daniel Fernández Vásquez, Jimena Palma Chacón et Dylanna Rodríguez Muñoz, “Playas en venta: Alianzas Público-Privadas y megaturismo en Guanacaste, Costa Rica (1990-2020)”.
  • Horacio Almanza Alcalde, “Resistencia o incorporación: la trayectoria de conflicto Estado-comunidad indígena en torno al proyecto turístico Divisadero Barrancas, Chihuahua, México”.
  • Coralie Morand, “Contar la violencia: influencia del turismo en la narración de episodios violentos en el área maya ixil (Guatemala)”.

Para el segundo trimestre de 2024, la revista Études Caribéennes ha publicado un número coordinado por Jaime Aragon Falomir, Olivier Dehoorne y Raúl Román Romero, dedicado a la compleja imbricación entre turismo, violencia multidimensional y seguridad en América Latina y el Caribe. El tema de la violencia, cuya difícil conceptualización como categoría operativa (Naepels, 2006) encuentra aquí una salida en su aplicación a contextos turísticos, constituye el hilo conductor de este número, con un núcleo de ocho artículos anclados en la región mesoamericana (Guatemala, Costa Rica, México, Panamá) y en espacios insulares habitualmente poco explorados (el territorio colombiano insular de San Andrés, Trinidad y Tobago), y un dossier complementario de tres artículos. Siguiendo los pasos de Philippe Bourgois, quien identificó un espectro de manifestaciones de la violencia en las Américas en “tiempos de guerra” y “de paz” (Bourgois, 2002; Bourgois & Hewlett, 2012), los autores plantean la idea de una violencia que permea tanto los aspectos más ideales y simbólicos como los materiales del espacio social; desde la pobreza como “autorrepresentación como anomalía social” hasta la segregación espacial y la disparidad entre “zonas pacificadas” y territorios marginados (pp. 2-3). Este enfoque de la violencia se inscribe también en la dinámica científica actual de los estudios sobre turismo, que intentan responder a la mediatización de los conceptos de sobreturismo y gentrificación turística definiendo el sentimiento de malestar colectivo asociado a la pérdida de derechos y garantías para vivir dignamente (Cañada et al., 2024).

Continuer la lecture de Violencias del turismo y dinámicas del conflicto, una lectura desde las comunidades

Violences du tourisme et dynamiques du conflit, une approche par les communautés

Lecture croisée de trois articles d’Etudes caribéennes

Dossier « Tourisme, sécurité et violences multidimensionnelles », sous la direction de Jaime Aragon Falomir, Olivier Dehoorne et Raúl Román Romero. Etudes caribéennes, 57-58, avril-août 2024.

  • Daniel Fernández Vásquez, Jimena Palma Chacón et Dylanna Rodríguez Muñoz, “Playas en venta: Alianzas Público-Privadas y megaturismo en Guanacaste, Costa Rica (1990-2020)”.
  • Horacio Almanza Alcalde, “Resistencia o incorporación: la trayectoria de conflicto Estado-comunidad indígena en torno al proyecto turístico Divisadero Barrancas, Chihuahua, México”.
  • Coralie Morand, “Contar la violencia: influencia del turismo en la narración de episodios violentos en el área maya ixil (Guatemala)”.

La revue Études Caribéennes a publié, pour le second trimestre 2024, un numéro coordonné par Jaime Aragon Falomir, Olivier Dehoorne et Raúl Román Romero, et consacré à l’entrelacement complexe du tourisme, des violences multidimensionnelles et de la sécurité dans les aires latino-américaines et caribéennes. La thématique de la violence, dont la difficulté de conceptualisation comme catégorie opératoire (Naepels, 2006) trouve ici une issue dans l’application aux contextes touristiques, constitue le fil directeur de ce numéro, avec un dossier-cœur de huit articles ancrés dans la région mésoaméricaine (Guatemala, Costa Rica, Mexique, Panama) et dans des espaces insulaires usuellement peu explorés (territoire colombien ultramarin de San Andrés, Trinité-et-Tobago), et un dossier annexe de trois articles. Dans la lignée des jalons posés par Philippe Bourgois pour déterminer un spectre de manifestation des violences dans les Amériques en « temps de guerre » et « de paix » (Bourgois, 2002; Bourgois & Hewlett, 2012), les auteurs posent l’idée d’une violence qui imprègne autant les versants les plus idéels et symboliques que les aspects matériels de l’espace social ; de la pauvreté comme « auto-représentation comme une anomalie sociale » à la ségrégation spatiale et la disparité entre des « zones pacifiées » et des territoires délaissés (pp.2-3). Cette entrée par les violences participe par ailleurs de la dynamique scientifique actuelle des travaux sur le tourisme, qui tente notamment de répondre à l’inflation médiatique autour des concepts de sur-tourisme et de gentrification touristique par une définition du sentiment de mal-être collectif associé à la perte de droits et de garanties à l’habiter digne (Cañada et al., 2024).

Continuer la lecture de Violences du tourisme et dynamiques du conflit, une approche par les communautés

El turismo comunitario: ¿un no pensado del Tren Maya?

Capítulo del libro Tren Maya. Impactos territoriales y escenarios de cambio en la península de Yucatán (José Gasca Zamora, coord.), por Marco Almeida Poot, doctorante en ciencias antropológicas por la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa (UAM-I), Samuel Jouault, profesor en la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), y Alejandro Montañez Giustinianovic, estudiante de posgrado en Desarrollo Rural por la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco (UAM-X).

https://www.researchgate.net/publication/380976980_El_turismo_comunitario_un_no_pensado_del_Tren_Maya

Firma de un convenio-marco entre Tren Maya y al Alianza peninsular para el Turismo Comunitario / 17 de junio de 2021 en Ek Balam, Yucatán. Foto: Abraham Puebla.

Resumen: en el capítulo “El turismo comunitario: ¿un no pensado del Tren Maya?” narramos nuestra experiencia de Investigación Acción Participativa acompañando a organizaciones de turismo comunitario en sus negociaciones con Fonatur para incluir el turismo comunitario en el proyecto del Tren Maya de manera transversal. Analizamos la relación entre la Alianza Peninsular para el Turismo Comunitario (APTC) y el megaproyecto desde diciembre de 2018 hasta diciembre de 2022, utilizando la teoría del drama social del antropólogo Victor Turner. Realizamos una etnografía multisituada en 20 localidades de Yucatán, empleando observación participante, entrevistas, encuestas y talleres. Mostramos que el turismo comunitario fue ignorado, luego considerado y finalmente relegado tras un cambio de administración en Fonatur. Aunque las cooperativas de la APTC vieron en el Tren Maya una oportunidad para fortalecer el turismo comunitario, la falta de seguimiento por parte de la nueva administración ha generado incertidumbre. Subrayamos la necesidad de que el Estado mexicano retome estos procesos para cumplir con sus compromisos con la población local, permitiendo que el Tren Maya realmente beneficie a la región, respetando su cultura y medio ambiente, en contraste con el modelo de turismo masivo que prevalece actualmente.

Palabras claves: turismo comunitario, drama social, redes cooperativas, interacciones Estado-comunidades, Tren Maya, Yucatán.

Resistencia o incorporación: la trayectoria de conflicto Estado-comunidad indígena en torno al proyecto turístico Divisadero Barrancas, Chihuahua, México

Artículo de Horacio Almanza Alcalde, antropólogo en el Instituto Nacional de Antropología e Historia Chihuahua (INAH), publicado en la revista Études Caribéennes en 2024:

https://journals.openedition.org/etudescaribeennes/30190#authors

Vista teleférico y plataforma en Parque Aventuras, municipio de Urique, Chihuahua. Autor: Horacio Almanza Alcalde.

Resumen: el presente texto aborda los desarrollos posteriores a una etapa de conflicto social derivado del despojo que varios empresarios del turismo cometieron contra comunidades rarámuri de las Barrancas del Cobre en la Sierra Tarahumara. La planeación del Parque Turístico Aventuras generó expectativas y especulación que llevaron a particulares a intentar desplazar forzosamente a comunidades rarámuri. Estas se organizaron y respondieron con demandas ante los tribunales, la mayoría de las cuales han sido ganadas. En esta investigación analizamos el proceso de negociación con gobierno del Estado que se da tras los primeros triunfos de las comunidades y la llegada de un gobierno estatal afín a sus demandas. La importancia de la cuestión yace en que durante el periodo estudiado el reconocimiento y ejercicio de los derechos humanos de las comunidades experimentaron avances paradigmáticos a nivel nacional, sin embargo, también se enfrentan a obstáculos imprevistos e inercias del Estado que no han permitido la satisfacción de las demandas de las comunidades. El establecimiento del Consejo Consultivo del Parque y la construcción del aeropuerto regional son puntos de referencia para el análisis de esta situación sui generis en la región.

Palabras claves: turismo, pueblos indígenas, conflictos de tierras, despojo, derechos humanos

Turismo comunitario y conflictos socioterritoriales en la Península de Yucatán: de la amenaza a la resistencia

Artículo de Samuel Jouault, profesor en la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), Marco Almeida Poot, doctorante en ciencias antropológicas por la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa (UAM-I), y Alejandro Montañez Giustinianovic, estudiante de posgrado en Desarrollo Rural por la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco (UAM-X), publicado en la revista Teoría y Praxis en 2023:

http://www.teoriaypraxis.uqroo.mx/doctos/numero31/TeoriayPraxis_Num31_Ed_Esp_2023.pdf

Resumen: A principios de 2021, se realizaron seis talleres con representantes de más de cincuenta organizaciones de base comunitaria dedicadas al turismo e integradas en redes colaborativas de la península de Yucatán. A partir de técnicas de cartografía social, ochenta conflictos socioterritoriales fueron censados. Además de una primera tipología donde destacan la venta de tierras, la contaminación y problemas ambientales y la ineficiencia gubernamental, en este trabajo se propone una radiografía de los conflictos socio-territoriales vinculados al turismo comunitario en la península de Yucatán donde se diferencia a diferentes etapas tales la amenaza, la disputa por recursos, la negociación y la resistencia.

Palabras clave: Maya, Cartografía participativa, Acaparamiento de tierras, Redes colaborativas, México

La investigación de acción participativa aplicada al turismo alternativo: análisis y reflexiones a partir de un estudio de caso en Yucatán (México)

Artículo en francés de Samuel Jouault, profesor en la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), Maxime Kieffer, profesor en la Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES Unidad Morelia) de la UNAM, y Alejandro Montañez Giustinianovic, estudiante del posgrado en Desarrollo Rural de Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco (UAM-X), publicado en la revista Téoros en 2023: https://journals.openedition.org/teoros/11755

Resumen: la investigación de acción participativa (IAP) es un enfoque que permite combinar las reflexiones y los esfuerzos de diferentes actores -académicos, actores locales y expertos externos- para buscar soluciones a problemas concretos y, al mismo tiempo, producir reflexiones que puedan aplicarse en un contexto más amplio. Este artículo plantea la hipótesis de que la IAP es un método de investigación relevante en el ámbito rural mexicano y aplicable al turismo alternativo por el potencial de transformación social de los procesos participativos. El estudio de caso llevado a cabo en Yokdzonot (Yucatán, México) con la cooperativa Zaaz Koolen Haa ilustra este punto de vista, a la vez que pone de relieve los retos de dicho enfoque. En esta comunidad se llevó a cabo un proyecto de cinco años en el que participaron un centenar de actores y que permitió poner a prueba distintas herramientas de la IAP, obtener resultados a corto y medio plazo, como diagnósticos, toma de decisiones y cambios organizativos, así como elaborar proyecciones para la gestión de la iniciativa de turismo alternativo. Uno de los beneficios de este proyecto IAP fue que destacó las virtudes de las comunidades de aprendizaje en contextos interculturales. Las dificultades encontradas se atribuyen en parte al contexto particular de la comunidad en su relación con el turismo, pero también permiten evocar desafíos recurrentes en el marco de la IAP.

Palabras clave: turismo rural comunitario, metodologías de la investigación, acción colectiva, investigación colaborativa, investigación de acción participativa, IAP.

Gentrificación rural, turistificación y desplazamiento: analizando evidencia de México

Artículo en inglés de Matthew Lorenzen, investigador en la Unidad de investigaciones territoriales de Oaxaca – UNAM, publicado en la revista Journal of rural Studies en 2021:

https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0743016721001510

Resumen: el fenómeno del desplazamiento ha estado en el centro de debates intensos en la literatura sobre la gentrificación urbana. De un lado, un grupo de autores ha argumentado que el desplazamiento residencial no es siempre constitutivo de la gentrificación. Del otro lado, otro grupo de investigadores ha defendido la centralidad del desplazamiento provocado por la gentrificación, explicando que este desplazamiento se materializa de diferentes maneras, incluyendo el desplazamiento residencial directo, las presiones de desplazamiento, el desplazamiento por exclusión, el desplazamiento socio-cultural, y el desplazamiento comercial. Este artículo parte de esos debates en la literatura de la gentrificación urbana e incorpora evidencia de estudios sobre la gentrificación rural. Resumo varios estudios de caso del Reino Unido, Norteamérica y América Latina, antes de abordar mi propia investigación sobre gentrificación rural y turistificación en el estado mexicano de Morelos. Un argumento central del artículo es que el desplazamiento residencial directo no representa un impacto predominante de la gentrificación rural. No obstante, la gentrificación rural sí está asociada de forma cercana con otras formas de desplazamiento, incluyendo el desplazamiento por exclusión, el desplazamiento socio-cultural, el desplazamiento comercial, y el desplazamiento de otras especies de animales y plantas. El trabajo concluye con una reflexión respecto a cómo la investigación sobre la gentrificación rural contribuye a la literatura y la discusión más amplias sobre la gentrificación y el desplazamiento al ofrecer una visión más compleja y matizada del vínculo entre estos fenómenos, lo cual es importante para la misma definición de gentrificación.

Turismo y organización social como alternativas frente al extractivismo y despojo territorial en Oaxaca

Artículo de Efrén Orozco Lopez, investigador en la Universidad de Guadalajara,  publicado en la revista Carta económica regional en 2022: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8450569

Resumen: en este artículo se exploran dos acepciones de turismo alternativo. Por un lado, visto como una estrategia de grandes corporativos para posicionar un concepto de turismo responsable con la naturaleza y las comunidades, apelando a discursos de sustentabilidad, cuidado del medioambiente y respeto a las culturas locales, pero desarrollando prácticas de despojo, desterritorialización y control territorial en contubernio con autoridades. Por el otro, se expone la experiencia de dos procesos que retoman estos conceptos turísticos y a partir de la organización social generan alternativas económicas fundadas en el cuidado y la protección del territorio desde una perspectiva comunitaria. Se muestra la manera en que el turismo se ha convertido en un campo de disputa por recursos y territorios donde el Estado y la formulación de legislaciones cobran gran importancia para el cuidado o el despojo territorial.

El turismo de las comunidades rurales en México

Un turismo alternativo enmarcado en la Economía Social y Solidaria

Artículo de Maxime Kieffer, profesor en la Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES Unidad Morelia) de la UNAM,  publicado en la revista Otra economía en 2021:

https://www.revistaotraeconomia.org/index.php/otraeconomia/article/view/14938

El turismo en comunidades rurales en México adoptó desde sus inicios formas de organización basadas en la gestión colectiva y en el manejo de recursos de uso común. Este trabajo pretende visibilizar los procesos asociativos, democráticos y participativos que sostienen estos proyectos, para luego entender si las lógicas, instrumentos y mecanismos existentes permiten hablar de procesos alternativos a los modelos dominantes, coherentes con el sistema de valores e ideas de la Economía Social y Solidaria (ESS). El análisis se construyó alrededor de cuatro ejes fundamentales para la ESS: el gobierno y la toma de decisiones, la autorregulación, la gestión colectiva y las relaciones sociales, y las relaciones con el ambiente. Los resultados permiten entender que el turismo de las comunidades rurales en México, por su funcionamiento que resulta de prácticas e instituciones comunitarias de colaboración y solidaridad, está basado en los pilares y características de la ESS. Se trata de un modelo de turismo que, más allá del tipo de turismo ofrecido (ecoturismo, rural, de playa, de aventura, etc.), promueve prácticas basadas en la cooperación, la organización colectiva, la ayuda mutua, el respeto a la naturaleza, lo que hace de él un modelo alternativo.

Vivir y malvivir en el país de las vacaciones: desarrollo turístico y salud mental en Quintana Roo, México

Artículo por Sébastien Fleuret & Clément Marie dit Chirot (ESO-Angers), publicado en el sitio de Alba Sud en 2020: http://www.albasud.org/noticia/es/1282/vivir-y-malvivir-en-el-pais-de-las-vacaciones-desarrollo-turistico-y-salud-mental-en-quintana-roo-mexico

Resumen: Primer destino turístico en México, Quintana Roo destaca también por las problemáticas álgidas que enfrenta el estado en términos de salud mental. Frente a las carencias del sistema de salud público, la sociedad civil se ha organizado desde los últimos años para atender el problema cuyas consecuencias podrían verse exacerbadas por la crisis sanitaria.

Résumé : Première région touristique mexicaine, le Quintana Roo se distingue également pour les problématiques particulièrement aiguës que connaît cet État en matière de santé mentale. Face aux carences du système de santé public dans ce domaine, la société civile locale s’organise depuis plusieurs années pour faire face au phénomène dont les conséquences pourraient se trouver exacerbées par la crise sanitaire actuelle.

La privatización de los cenotes en el traspaís yucateco de Cancún-Riviera Maya

Artículo por Samuel Jouault, publicado en la revista Invetsigaciones geograficas, n° 104, 2021: http://www.investigacionesgeograficas.unam.mx/index.php/rig/article/view/60369

Resumen

Desde finales del siglo pasado, los geógrafos emplean el concepto de turistificación, que se define como un proceso complejo de transformación de un territorio a través de la actividad turística, en el que intervienen diversos intereses. En los últimos años, sin embargo, esta palabra se ha popularizado en otras áreas con una connotación distinta: ha predominado el uso que alude a una idea negativa sobre el turismo, a la masificación de un destino o como sinónimo de aburguesamiento o turismo-fobia.

Los Comunes Urbanos Frente a la Teoría del Espacio Social de Henri Lefebvre

Artículo por Renaud Lariagon, publicado en la revista ACME, An International journal of critical geographies, Vol 19, n°3, 2020, consultable en: https://acme-journal.org/index.php/acme/article/view/2084

Aunque este artículo no trata directamente de turismo, sino de los “nuevos comunes urbanos”, ofrece una reflexión valiosa para definir y precisar lo común, los bienes comunes y comunidades. En este escrito se pone estos conceptos a prueba del desarrollo histórico del capitalismo y de la evolución de la estructura espacial de nuestras sociedades, en el cual la urbanización avanza inexorablemente, destruyendo lo rural-comunitario. Después de leer este artículo, cabe preguntarse, ¿Es el turismo que, al subordinar la industria, encabeza ahora la urbanización del mundo?

Patrimonio cultural inmaterial indígena: análisis de las potencialidades turísticas de los simbolismos del cacao del pueblo bribri (Talamanca, Costa rica)

Artículo por David Arias Hidalgo y Maryland Morant González publicado en la revista Cuadernos de Turismo, n° 46, 2020, consultable en: https://revistas.um.es/turismo/article/view/451941 

Yorkin. Autor: David Arias, 2020.

Resumen: el artículo explora las potencialidades de los simbolismos del cacao (Theobroma cacao), como elemento diferenciador del patrimonio cultural inmaterial, de la oferta turística indígena del pueblo bribri de Talamanca (Costa Rica), cuya estructura social se caracteriza por ser matrilineal. Se constata en base al análisis de los productos turísticos existentes, que la puesta en marcha de una estrategia de aprovechamiento del cultivo del cacao articulado en torno a sus simbolismos, en la oferta local de turismo, podría representar una oportunidad para diversificar los ingresos de las familias indígenas. Al mismo tiempo, serviría para dar a conocer unas señas de identidad únicas, desde la recuperación y conservación de las tradiciones, sin dejar de lado los riesgos que implica la patrimonialización del acervo cultural indígena. 

Palabras clave: Turismo indígena; cacao; Abya Yala; sociedad matrilineal; patrimonio cultural inmaterial.